Zatím se jen ke mně stěhuješ. Uvidíme, co bude dál.
I, pretpostavljam, da ako se igrač povredi, vi ćete biti prvi koji će to da sazna.
A hádám, že když...když se hráč zraní, tak budete první kdo se to dozví.
Danas su strelice... sutra će to da bude moja glava, nisam li u pravu?
Dnes to jsou šípy. Zítra má hlava, nemám pravdu?
Ako će to da je ubedi u operaciju, da.
Pokud půjde na tu operaci, tak jo.
Oh, stvarno misloš da će to da se dogodi, Addison?
Vážně si myslíš, že se to stane, Addison?
Ja moram da budem taj koji će to da reši.
A nezáleželo vůbec na tom, jak moc ji miloval.
Sada moram da čekam ceo dan na majstora za vrata, a ko će to da plati?
Teď tu budu muset celý den čekat na sklenáře, aby mi opravil dveře a kdo to jako zaplatí?
"Šerlok Holms u drogeraškoj rupi." Kako će to da izgleda?!
"Sherlock v drogovým doupěti" Jak to asi bude vypadat?
Ako će to da urade, zar ne misliš da bi već procureli?
Kdyby to chtěli udělat, už by to dávno řekli.
I vi momci hoćete da sve to ostavite ovde jer ovaj gospodin Glass pretpostavlja da će to da popravi stvari.
A vy chlapi tady chcete všechno nechat. Protože tady pan Glass musí dohlížet na každou hovadinu.
Ona će to da učini, sa ili bez nas.
Udělá to. S námi nebo bez nás.
Mislim, kada ažuriramo status, ne razmišljamo o tome koliko će to da traje.
Myslím tím... každý aktualizujeme své statusy, ani nepřemýšlíme, jak dlouho to zabere.
Nikad ne znam ko bi mogao biti tu, ko će to da upija i šta će to značiti nekom u njegovom životu.
Nikdy nevím, kdo tam může být, kdo to vstřebává a jak se jim to vepíše do života.
On je mislio da će to da aktivira dopamin, i da će se ona zaljubiti u njega.
a on si představoval, jak tohle zvedne její úroveň dopaminu a ona se do něj zamiluje.
Pa sam kao neuronaučnik zainteresovan za to kako tehnologija može da proširi naš umwelt i kako će to da promeni naše iskustvo kako je biti čovek.
Jako neurověděc se zajímám jakým způsobem mohou technologie rozšířit náš umwelt, a jak to ovlivní žití, tak, jak jej známe.
Ispostavilo se da ako snimite glasove turista i pustite snimak sa razglasa skrivenog u žbunju, slonovi će to da ignorišu jer turisti nikad ne uznemiravaju slonove.
Když nahrajete hlasy turistů a přehrajete je z reproduktorů ukrytých v křoví, sloni si jich nebudou všímat. Turisté jim nevadí.
Nadam se da će to da postane moja svakodnevica.
Ty se, doufejme, pro mne v budoucnu stanou každodenní událostí.
Verujete, vaš lekar veruje da će to da pomogne.
Máte určitou důvěru, Váš doktor má určitou důvěru, že to bude fungovat.
(Smeh) "Sve će to da potraje neko vreme, pa nećemo zaista da imamo mesta u rasporedu za bilo kakav rad danas.
(Smích) "Tohle všechno nějakou dobu zabere, takže v dnešním plánu už na práci bohužel nezbylo místo.
Pa, ako je ovo budućnost, prošireno doba, a mi ćemo da budemo prošireni kognitivno, fizički i čulno, kako će to da izgleda?
Takže pokud je tohle budoucnost, věk zdokonalených schopností, a pokud budeme kognitivně, fyzicky i perceptuálně dokonalejší, jak to bude vypadat?
Mislim, ako će to da urade, moramo već danas početi da podučavamo Bangladešane kako da budu softverski dizajneri, a mi to ne radimo.
Tedy, má-li se tak stát, musíme už dnes začít Bangladéšany učit, jak být softwarovými designéry, ale my to neděláme.
Uvek će tražiti da im pomognem i da im dajem stvari, oko čega sam bila uzbuđena, ali nisam znala kako će to da funkcioniše.
Pokaždé mě požádali, abych jim pomohla, abych jim něco dala, což jsem opravdu chtěla udělat, ale nevěděla jsem, jak to bude fungovat.
1.9972100257874s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zatím se jen ke mně stěhuješ. Uvidíme, co bude dál. 